ANIMATION
Catherine Pogonat
--
RÉALISATION
Eric Morin
--
ASSISTANCE À LA RÉALISATION
Sylvie Groleau
--
RECHERCHE
Evelyne Morin-Uhl
Pascale Richard
Louis-Pierre Bourret Parenteau
--
ASSISTANCE À LA RECHERCHE
Noémie Désilets
--
DIRECTION PHOTO
Mathieu Laverdière
John Londoño
Louis-Philippe Blain
François Messier-Rheault
--
MONTAGE
Cyril Lochon
Alain Loiselle
--
SON
Jess Gagnon
Mathieu Dumontier
Martin Desranleau
Dominique Greffard
--
CONCEPTION SITE WEB & GRAPHISME
Julien Vallée
Olivier Valiquette
--
RÉALISATION & COORDINATION SITE WEB
Marianne Prairie
--
PROGRAMMATION & INTÉGRATION SITE WEB
Nicolas Brassard
--
COLLABORATEUR
Jorge Diaz de Bedoya
--
PRODUCTION
Lisa Collard
Sylvie Desilets
Marie Côté
--