On rencontre l'auteur William S. Messier qui nous parle de son dernier «poulain», le recueil de nouvelles «Townships». On boit une bière avec Fred Fortin qui sait si bien se réapproprier le «fingerpicking» et les accords de sol-do-ré. On retourne aux sources avec celle qui traque les symboles country là où on ne les attend pas, la photographe Logan Caldbeck. On verse dans la nostalgie avec Les Frères Rivaux à L'Inspecteur Épingle. Et finalement, on se paye un set-carré au soleil couchant au Wheel club.