Cette semaine, Mange ta ville ose défier l’autorité, dit tout haut ce que d’autres pensent tout bas et bouscule la bienséance. Catherine rencontre l’intervieweuse et animatrice Marie-France Bazzo...
... puis embarque dans le bateau des Pirates du Canal Lachine. Le conteur Fabien Cloutier explore le malaise et les tabous à travers sa pièce Scotstown. Finalement, la rappeuse Donzelle, accompagnée de son crew, nous prouve que le hip-hop salé est aussi une affaire de filles.