Cette semaine, Mange ta ville se fâche, s'indigne et se fout des conventions! Catherine rencontre le virulent...
...et spontané Pierre Falardeau. On découvre aussi Roach, un squeegee autrefois dans la rue, aujourd'hui vidéaste, mais toujours aussi punk! Et on assiste à une performance musicale du groupe marginal et unique Dandi Wind, dans un tunnel désaffecté...