L'appartement des McGarrigle-Wainwright à Montréal est à l'image de la famille: communal! Il s'avère un lieu de doux souvenirs où il fait bon revenir pour Martha Wainwright qui mène désormais sa carrière à New York.

Pour le designer Frédéric Metz, c'est avant tout la joie de vivre des Montréalais qui fait tout le charme de la ville.

Selon l'artiste multidisciplinaire 2fik, Montréal est à l'image de ses marginaux: en crise. Pour cet homosexuel issu d'une famille marocaine musulmane, l'art et l'humour demeurent le moyen de faire passer la pilule.

Les bons restos, la diversité des arts visuels mais surtout le foisonnement de la communauté musicale d'ici : voilà quelques raisons expliquant la septième visite du journaliste allemand Thomas Venker à Montréal.

Le duo franco-berlinois Stereo Total nous offre le succès «Illégal» du groupe Corbeau devant le Stade Olympique...avec l'accent québécois s'il-vous-plaît!

+++BONUS+++
On se promène dans la ville à l'écoute de touristes nous livrant leurs premières impressions sur Montréal.